-
1 передняя лобовая часть
Универсальный русско-немецкий словарь > передняя лобовая часть
-
2 лобовая передняя часть
Универсальный русско-немецкий словарь > лобовая передняя часть
-
3 forward stagnation point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > forward stagnation point
-
4 forward stagnation point
Англо-русский словарь технических терминов > forward stagnation point
-
5 spacecraft leading surface
передняя [лобовая] ( аэродинамическая) поверхность КЛАEnglsh-Russian aviation and space dictionary > spacecraft leading surface
-
6 Stirn
сущ.1) общ. выпуклый лоб, лоб2) геол. гребень, замок складки, конечная морена, склон куэсты, склон уступа, лобовая передняя часть (напр. шарьяжа ледника), фронтальная часть (напр. шарьяжа ледника), передняя часть (напр., шарьяжа, ледника), (Ins., Vert.) лоб, (Tril.) передний край (напр. глабели кранидия)3) поэт. чело4) воен. передняя часть, передний фронт (импульса, волны)5) тех. грудь забоя, забой, лицевая часть, лобовая часть, передняя сторона, торец6) горн. поверхность забоя8) лес. торцовая часть9) текст. лобаш, лобик, средняя чёлка (шкуры)10) электр. фронт (волны импульса)11) судостр. передняя лобовая часть, торцевая часть -
7 testa
f1) разг. голова2) передняя (лобовая) часть; перёд (некот. предметов)3) архит. лобовая поверхность; торец•• -
8 testa
f1) разг. голова2) передняя (лобовая) часть; перёд (некот. предметов)3) архит. лобовая поверхность; торец4) разг. голова, разум; смётка••testa coronada — король, монарх
-
9 саҥга
саҥга1. лоб; верхняя часть лицаАҥысыр саҥга узкий лоб;
тура саҥга крутой лоб;
саҥгам ниялташ погладить лоб;
саҥгам куптырташ сморщить лоб.
Василий Александровичын шинчаже шеме, келге, саҥгаже лопка. С. Чавайн. У Василия Александровича глаза чёрные, глубокие, лоб широкий.
Иван Евдокимович чемоданжым кидышкыже нале да пӱжалтше саҥгажым ӱштыльӧ. В. Иванов. Иван Евдокимович взял в руки чемодан и вытер вспотевший лоб.
2. скала; верхняя лобная часть чего-л. (гор, берегов, оврагов и т. д.)Кавказын ий саҥгажым вончымек, ончальым, чон йӱлен, кас кече век. М. Казаков. Перейдя ледовые скалы Кавказа, посмотрел я с волнением на запад.
Йӱштӧ-йӱштӧ вӱд карниз нер гай саҥга гыч йога. А. Филиппов. Холодная-холодная вода течёт со скалы, похожей на кромку карниза.
3. перен. чело; передняя лобовая часть чего-л.Машина саҥга передняя часть машины.
Тек комбайн саҥгашет шӱдыр лу дене лийже. М. Якимов. Пусть у тебя на челе комбайна будут звёздочки десятками.
4. в поз. опр. лба, лобный; относящийся ко лбуСаҥга куптыр морщинки на лбу;
саҥга лопкыт ширина лба.
Рестан саҥга коваштыжым куптыртыш. И. Васильев. Арестант сморщил лоб (букв.кожу на лбу).
Идиоматические выражения:
-
10 саҥга
1. лоб; верхняя часть лица. Аҥысыр саҥга узкий лоб; тура саҥга крутой лоб; саҥгам ниялташ погладить лоб; саҥгам куптырташ сморщить лоб.□ Василий Александровичын шинчаже шеме, келге, саҥгаже лопка. С. Чавайн. У Василия Александровича глаза чёрные, глубокие, лоб широкий. Иван Евдокимович чемоданжым кидышкыже нале да пӱжалтше саҥгажым ӱштыльӧ. В. Иванов. Иван Евдокимович взял в руки чемодан и вытер вспотевший лоб.2. скала; верхняя лобная часть чего-л. (гор, берегов, оврагов и т. д.). Кавказын ий саҥгажым вончымек, ончальым, чон йӱ лен, кас кече век. М. Казаков. Перейдя ледовые скалы Кавказа, посмотрел я с волнением на запад. Йӱштӧ -йӱштӧ вӱ д карниз нер гай саҥга гыч йога. А. Филиппов. Холодная-холодная вода течёт со скалы, похожей на кромку карниза.3. перен. чело; передняя лобовая часть чего-л. Машина саҥга передняя часть машины.□ Тек комбайн саҥгашет шӱ дыр лу дене лийже. М. Якимов. Пусть у тебя на челе комбайна будут звёздочки десятками.4. в поз. опр. лба, лобный; относящийся ко лбу. Саҥга куптыр морщинки на лбу; саҥга лопкыт ширина лба.□ Рестан саҥга коваштыжым куптыртыш. И. Васильев. Арестант сморщил лоб (букв. кожу на лбу).◊ Саҥга гыч (саҥгам) перыме гай как удар по лбу, неожиданный, внезапный (как снег на голову). Вашмутшо саҥгам гыч перыме гаяк чучо. И. Иванов. Его ответ был для меня как удар по лбу. Саҥга йымач ончаш (ончалаш) смотреть (посмотреть) исподлобья, сердито, недоброжелательно. Аля тудым саҥга йымач ончале. В. Косоротов. Аля посмотрела на него исподлобья. Саҥгаште возалтын на роду (букв. на лбу) написано. Иктым пӱ рымаш шыргыж онча, а весын деч шке шинчажым кораҥда. Ончыклык илышышт, марий манмыла, саҥгаштыштак возалтын. А. Юзыкайн. Одному судьба улыбается, а от другого отворачивается. Как говорится, вся жизнь на роду написана. -
11 Bug
ḿпередняя (лобовая) часть (боевой машины); ав, ( морское дело) нос, носовая часть; ( ракетная техника) носовая (головная) часть -
12 Bugfront
f́передняя (лобовая) часть (боевой машины) -
13 Vorderpanzerung
f́передняя (лобовая) броня (напр. танка) -
14 Vorderplatte
f́передняя (лобовая) броневая плита (напр. танка) -
15 Vorderteil
ḿпередняя (лобовая, головная) часть (отсек); передок; дульная часть (безоткатного орудия); ( морское дело) носовая часть -
16 Vorpanzerung
f́передняя (лобовая) броня (напр. танка) -
17 Bug
(m)передняя ( лобовая) часть ( боевой машины); ав, мор. нос, носовая часть; ркт. носовая ( головная) часть -
18 Bugfront
(f)передняя ( лобовая) часть ( боевой машины) -
19 Vorderpanzerung
-
20 Vorderplatte
См. также в других словарях:
Станок или лафет* — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станок или лафет — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лафет — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого д … Википедия
Пантера (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пантера (значения) … Википедия
T-V — «Пантера» Ausf. G Боевая масса, т 44,8 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади Экипаж, чел. 5 … Википедия
ЛОБ — муж. лобик, лобок, лобочек; лбища, лбина муж. чело, надбровье; часть головы, лица, между висков, от бровей до предела волос, или повыше, до темени, правильнее ж отличать лоб (чело), подтемянье и темя. | Передняя, выдавшаяся часть чего либо: перед … Толковый словарь Даля
Основы теории и история развития компоновки танка — Введение Современный читатель популярных военно технических изданий избалован обилием материалов по истории создания, боевому применению, особенностям конструкции вооружения и военной техники. Мой опыт общения с фанатами военной техники… … Энциклопедия техники
Развитие формы кузова легкового автомобиля — Основная статья: Автомобильный дизайн Форма автомобиля зависит от конструкции и компоновки, от применяемых материалов и технологии изготовления кузова. В свою очередь, возникновение новой формы заставляет искать новые технологические приёмы и… … Википедия
M8 (бронеавтомобиль) — У этого термина существуют и другие значения, см. M8. У этого термина существуют и другие значения, см. Грейхаунд (значения) … Википедия
Артиллерия современная — АРТИЛЛЕРІЯ СОВРЕМЕННАЯ. I. Назначеніе полевой и горной А. Полевая А. имѣетъ своимъ назначеніемъ сопровождать, а иногда и опережать свою пѣхоту (ѣздящая А.) и кавалерію (конная А.), подготовлять и поддерживать атаку, задерживать атакующаго,… … Военная энциклопедия
Система "БРЕДЛИ" — Армия США, имевшая во время второй мировой наибольшее количество БТР, после войны продолжала рассматривать их как боевые такси , позволяющие полностью механизировать войска. Однако в свете возросших требований к проходимости, а также… … Энциклопедия техники